2月17日上午
第二届中国城市国际传播论坛在海口开幕

▲2月17日上午，第二届中国城市国际传播论坛在海口开幕。图片由主办方提供

论坛为获得中国国际传播
综合影响力先锋城市、单项领军城市
入选国际传播示范案例城市颁发奖杯
中山获颁“中国城市国际传播示范案例”

▲中山获评“中国城市（区）国际传播示范案例”。 图片由主办方提供

该论坛是参考消息报社与新华社新闻信息中心联合打造的城市国际传播交流平台，旨在贯彻落实党和国家关于加强和改进国际传播工作的重要要求，创新国际传播方式方法，为对外讲好中国城市故事提供智力支持。本次论坛由参考消息报社、新华社新闻信息中心、新华社海南分社联合主办，新华社新闻信息中心海南中心、海口市旅游和文化广电体育局承办。

城市是国家的重要组成部分，讲好城市故事也是塑造可信、可爱、可敬的中国形象的重要环节。本届论坛主题为“创新城市叙事 提升国传效能”。与会50余个城市宣传部门的负责人、高端智库专家等共聚一堂，以多元视角为城市国际传播能力建设把脉问诊、建言献策。北京、深圳、南京等地分享了国际传播经验。

论坛研究成果——2022年发布的《中国城市海外影响力分析报告（2022）》（（下简称“《报告（2022）》”））显示，中国城市国际传播已经取得长足进步，一些城市构建了相对成熟的对外传播和对外交流体系，打造了多维度立体化的城市海外形象。对此，论坛授予北京、上海、深圳、广州、成都、武汉、杭州、苏州、南京、重庆“中国国际传播综合影响力先锋城市”称号。

有些城市在对外交往和传播方面注重发挥自身优势、突出城市文化精髓，在单项维度或指标上表现优异，论坛筛选出5个领域的领军城市：成都获“国际沟通力领军城市”称号，武汉获“国际表达力领军城市”称号，珠海获“商务吸引力领军城市”称号，长沙获“海外社交亲和力领军城市”称号，宁波获“文化旅游美誉度领军城市”称号。

2022年，参考消息报社和新华社新闻信息中心联手向全国征集城市国际传播案例。这些案例特色突出，方式创新，成为中国对外展示中重要而精彩的一环。

经过筛选，成都、武汉、沈阳、前海、烟台、盐城、连云港、中山、景德镇、太仓等地的案例获评“中国城市（区）国际传播示范案例”。

▲中山获评“中国城市（区）国际传播示范案例”。 朱瑞钧 摄

▲“中国城市（区）国际传播示范案例”获奖城市代表上台领奖。  朱瑞钧 摄

《报告（2022）》指出，中山市通过双语视频《My Zhongshan 老外@中山》进行国际跨文化传播，该系列短视频将热点新闻与中山特色相结合，再以外国人的娓娓讲述来观察中山。视频话题广泛，美食娱乐、城市建设、科技创新、乡村振兴等均取得较高关注度，内容多元化方面的探索值得关注。

论坛还授予银川“国际传播潜力城市”称号，授予济南“海外媒体关注城市”称号。

此外，论坛正式启动了《中国城市海外影响力分析报告（2023）》案例征集活动。

当天下午，相关专家、城市代表等还围绕“创新城市叙事，践行文化传播使命”“聚焦数字赋能，发力全球全媒传播”“增进共识共情，提升国际传播效能”进行了研讨。中山日报社党委委员、副总编辑徐小江分享了中山在做好国际传播方面的实践、探索和成效。

▲中山日报社党委委员、副总编辑徐小江（右一）分享中山在做好国际传播方面的实践、探索和成效。 朱瑞钧 摄

————※※※※※※※※※※————

《My Zhongshan 老外@中山》外宣系列短视频，由中山市人民政府新闻办公室出品、中山日报社摄制，包括《老外@中山》《老外村游记》两个系列。

※《老外@中山》

《老外@中山》前两季共播出32集，节目邀约美国籍外教Paul、新西兰音乐人Donald作为节目的嘉宾，通过外国人的视角，观察中山、发现中山，重点了展示了传统文化、城市建设、基础设施、科技创新、医疗卫生等方面的内容，展示可信、可爱、可敬的中山形象、广东形象。

2021年9月，在中国外文局主办的2021年《第三只眼看中国》国际短视频大赛中，《老外@中山》系列短视频中的《探秘世界级工程深中通道》获由国家外文局主办的“第三只眼看世界”国际短视频大赛一等奖、《端午奇妙游》获优秀作品奖。

▲《My Zhongshan 老外@中山》系列短视频之《探秘世界级工程深中通道》

※《老外村游记》

《老外村游记》是一档乡村振兴主题的双语短视频节目。节目邀请曾获格莱美音乐奖，目前旅居中山的巴西籍音乐人雷卡多担任主持人，深入中山一批文化底蕴深厚、具有岭南特色的秀美乡村，寻访乡村美食、文化、人文历史、田园风光等，从外国人的视角观察感受中国乡村振兴带来的巨变，展示中国乡村振兴的勃勃生机。每一集节目，雷卡多都会根据探访乡村的感悟，创作一首唯美的原创音乐，来表达自己的心情，致敬美丽乡村。

2022年9月26日，《老外村游记|重访35年前迈克尔·杰克逊到访的中山村庄》在中国外文局主办的2022年第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛中，获得“宜居城市 美丽乡村”单元二等奖。

由于内容新颖、制作精良、形式生动活泼，《My Zhongshan 老外@中山》系列外宣短视频几乎全部被新华社海外社交媒体矩阵采用。

编辑 唐益  二审 孙俊军  三审 向才志